Knowledge puffs up, but love builds up.
--
Dov'è il tuo tesoro, là sarà il tuo cuore.
Where your treasure is, there your hearts will be also.
--
Dall'abbondanza del cuore la bocca parla.
Out of the abundance of the heart the mouth speaks.
--
Se il tuo occhio è semplice, tutto il tuo corpo sarà illuminato.
If your eye is simple, your whole body will be bright.
--
Chi guarda il vento non seminerà; e chi guarda le nubi non mieterà.
He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.
--
L’uomo ha dominato l’uomo a suo danno.
Man has dominated man to his injury.
--
Perché guardi la pagliuzza che è nell’occhio del tuo fratello, ma non consideri la trave che è nel tuo occhio?
Why do you look at the straw in your brother’s eye, but do not consider the rafter in your own eye?
--
Tutte le cose dunque che volete che gli uomini vi facciano, anche voi dovete similmente farle loro.
All things that YOU want men to do to YOU, YOU also must likewise do to them.
